Beste dahlialiefhebbers,
 
Eerst even het volgende, als u denkt geen gebruik meer te willen maken van onze aanbiedingen, geef dit dan aan via een reply op deze mail. Andere mogelijkheden kunnen wij namelijk niet verwerken.
 
Dahlia’s Rooien:
We gaan de knollen in de tuin uit de grond halen en verdelen voor jullie.
Als u dahliaknollen op wilt komen halen bent u welkom vanaf woensdag 7 oktober 2020 tot en met 14 oktober.

Hoe gaan we het doen?
U stuurt ons een e-mail terug als u dahlia’s rechtstreeks uit de tuin wilt komen halen.
Geef ons in de e-mail 3 tijdstippen aan wanneer u in staat bent om de dahliaknollen op te komen halen.
Wij zullen u indelen op 1 van deze 3 tijdstippen.
Belangrijk is dat u opgeeft hoeveel dahliaknollen u ongeveer wenst.
Wij kunnen dan berekenen hoeveel tijd we daarvoor dienen in te plannen.
 
Etiketten (zie de website) zijn te koop. 20 stuks voor 1 euro

Het afhaaladres is het tuinadres aan de van Cittersstraat; het laantje tussen de huisnummers 3 en 5. Wilt u op die adressen niet aanbellen want deze mensen zijn niet van de dahlia’s! De auto’s dient u op de straat te laten staan. Na het rooien kunt u de auto het laantje inrijden om de dahliaknollen op te halen.
 
Let op!! 14 oktober is de laatste dag dat er dahliaknollen opgehaald kunnen worden vanuit de tuin.
Per 1 november hopen wij u de bestellijst voor 2021 toe te sturen. Stuur deze zo snel mogelijk ingevuld retour.
 
Indien u niet kunt komen op het overeen gekomen tijdstip, laat dit dan tijdig weten.

Telefoonnummer van mij is +31 612745789


Dear Dahlia fans,
 
First the following, if you think you no longer want to use our offers, please indicate this via a reply to this email. We cannot process other options.
 
Dahlias Grubbing:
We are going to get the tubers in the garden out of the ground and distribute them for you.
If you want to pick up dahlia tubers, you are welcome from Wednesday 7 October 2020 up to and including 14 October.
 
How are we going to do it?
You send us an email if you want to get dahlias straight from the garden.
Please indicate in the e-mail 3 times when you will be able to collect the dahlia tubers.
We will assign you to 1 of these 3 times.
It is important that you specify approximately how many dahlia tubers you want.
We can then calculate how much time we need to schedule for this.
 
Labels (see website) are for sale. 20 pieces for 1 euro
 
The collection address is the garden address on the van Cittersstraat; the lane between house numbers 3 and 5. Do not want to ring the bell at those addresses because these people are not dahlias! You must leave the cars on the street. After harvesting, you can drive the car into the lane to collect the dahlia tubers.
 
Pay attention!! October 14 is the last day that dahlia tubers can be collected from the garden.
We hope to send you the order list for 2021 by 1 November. Return this completed as soon as possible.
 
If you cannot come at the agreed time, please let us know in time.
 
My phone number is +31 612745789